作業申請過程を一緒に確認してみましょう！
ログイン後、自動的にマイコンテンツに移ります。
字幕制作を申請するをクリックします。
申請する動画のYouTubeリンクurlを貼り付けて情報を読み込むをクリックします。
ご希望の字幕申請情報を入力します。
<aside> ➡️ タイトルは基本的に翻訳作業を行います。タイトルの翻訳費用は請求されません。
</aside>
<aside> ➡️ 情報欄の翻訳有無を選択することができます。情報欄の翻訳費用は請求されます。
</aside>
<aside> ➡️ 作業順位：普通－最大2日以内に完了／緊急－最大24時間以内に完了、単価2倍適用
</aside>
<aside> ➡️ 元言語の字幕（日本語）は他国語の字幕制作のために必須となり、先行して行われます。 日本語字幕（.sbv, .srt, .xmlの拡張子）をお持ちの場合、ファイルをアップロードすると日本語作業とその費用は省かれます。（対応言語 の詳細を見る）
</aside>
<aside> ➡️ 他国語の字幕制作申請：ご希望の字幕言語を選択します。
</aside>
<aside> ➡️ 字幕スタイル選択：一般型／ユーモア型／真摯型／バリアフリー（聴覚障害者）型 の中でご希望のスタイルを選択します。（スタイルガイド の詳細を見る）
</aside>
申請するを押して申請した内容を確認してください。
内容を確認した後に翻訳申請を押してください。
<aside>
✅ コンテンツフライは後払い課金方式を実施しているため、申請するためには一定のディポジット（預り金）を保有しなければなりません。
ディポジットはミニマムチャージによって算定されます。
最少作業費用の詳細は料金 にて確認することができます。:)
</aside>
マイコンテンツ画面にて確認することができます。:)
マイコンテンツ画面にて動画をクリックすると該当作業の申請内容と作業過程を確認することができます。
