CONTENTSFLYの字幕制作ガイドです。
✅ 正しい文法、標準語、記号など基本的な作成規則を守ります。
✅ 各文章の最後にピリオドは使いません。
✅ 文章の長さは可読性のために一行、最大2行まで作成します。
✅ 外国語表記は控えます。
✅ 卑俗な言葉は控えます。
✅ 可読性のために、スクリプターの主観的な判断で修正することができます。
✅ 作業者の理解を促すために、翻訳作業者だけが閲覧できる補足説明を作成します。
<aside> ➡️ クリエイターの要望がない限り、名前は作成しません。
</aside>
<aside> ➡️ 話し手を区別したいという要望がある場合は、【名前「セリフ」】という形で作成します。
</aside>
<名前の作成例>